Prevod od "se osećam kao" do Češki


Kako koristiti "se osećam kao" u rečenicama:

Već se osećam kao bolji roditelj.
Už teď se cítím jako lepší rodič.
Počinjem da se osećam kao da radim.
Fajn, začíná mi to připadat jako práce.
Samo se osećam kao da odavno nismo pričali.
Mám pocit, jako bychom spolu dlouho nemluvili.
Zbog tebe se osećam kao princeza.
Cítím se díky tobě jako princezna.
Ne, nego što se osećam kao govno, a jedino ti mariš za mene.
Protože se cítím mizerně a tobě na mě záleží.
Nekako se osećam kao da sam na drogama kad sam sa tobom.
Když jsem s tebou, mám takovej pocit, jako když jsem zdrogovanej.
Prvi put u životu da se osećam kao da pripadam negde.
Poprvé v životě se citím, jako bych někde patřil.
Šila zbog tebe se osećam kao Pepeljuga.
Aw, Sheilo, díky tobě se cítím jako Cinderella.
Tako si ozbiljna, da se osećam kao da sam na razgovoru za posao.
Je to tady takové formální. Skoro si tu připadám jako na pracovním pohovoru.
Misliš da ja uživam da se osećam kao seronja?
Myslíš, že si užívám to, že si připadám jako kretén?
Počinjem da se osećam kao stari krigla.
Začínám se cítit spíš jako starý hrnek.
I konačno se osećam kao žena što je i bila božija namera.
A připadá mi, že konečně, konečně, jsem ženou, tak jak Bůh chtěl, abych byla.
Počela sam da se osećam kao da više nema rime ili razloga da ostaneš u svetu.
Začíná mít pocit, že na tomhle světě už nic nedává smysl.
Kako bi bilo nešto što ne da se osećam kao govno?
Co tak něco abych se necítila nahovno?
Mora da je bio san... jer se osećam kao da smo se sreli.
Asi se mi něco zdálo. Mám pocit, že už jsme se setkali.
Ponekad se osećam kao da pokušavam da se oslobodi State Department komunista.
Připadá mi to, jako bych se snažil zbavit vládu komunistů.
Činiš da se osećam kao osoba koju treba sažaljevati.
A mám kvůli tobě pocit, že jsem člověk, kterého by měli ostatní litovat.
Možda zato ispadam površan i nezreo, ali... zbog svih tih povlastica se osećam kao veći muškarac.
Možná jsem díky tomu povrchní a nedospělý, ale díky všem těhlem věcem navíc se cítím víc jak muž.
I, znaš, najmanje što bi mogao da uradiš je da me ne ignorišeš na hodnicima i da činiš da se osećam kao neki izgnanik.
Aspoň bys mě mohl přestat ignorovat na chodbách, abych si nepřipadala jak vyvrhel.
Ja se osećam kao da me ti mrziš, Rendi!
Já mám pocit, že ty nesnášíš mě, Randy.
Pa... spremite se osećam kao pravi idiot za dovođenje ovo danas.
No, připrav se, až se budeš cítit jako opravdovej idiot, za to, že jsi to dneska vytáhnul.
Ponekad se osećam kao da sam u vrtlogu i kao da ne mogu da dišem.
Někdy se cítím, jako bych byla pod vodním vírem, jako bych se nemohla nadechnout.
Vidi, sada se osećam užasno, jer se osećam kao sebičnjak i vučem te nazad.
Jo, podívej, teď je mi hrozně, jako že jsem sobecký a držím tě zpátky.
Ne želim da stignem dotle i da se osećam kao prevarant.
Nechci to dokázat a stále mít pocit, že to je podvod.
Ne želim da dospem negde i da se osećam kao da ne pripadam tu.
Nechci to dokázat jen proto, abych cítil, že sem nepatřím.“
U tom trenutku se osećam kao milioner.
A v ten moment se cítím jako milionářka.
Plašio sam se svoje istine, svog poštenja, svoje ranjivosti, i taj strah je činio da se osećam kao da sam sateran u ćošak, kao da sam sateran u ćošak i imam samo jedan izlaz o kome sam razmišljao svakog dana.
Bál jsem se pravdy, bál jsem se své upřímnosti, své zranitelnosti, a z toho strachu jsem se cítil jako bych byl zahnán do rohu, jako by byla jenom jedna cesta ven, a tak jsem nad tím přemýšlel každý den.
Zbog njega bih mogla da se osećam kao da su mi ponovo 22 godine.
Že se s ním budu cítit zas jak dvaadvacítka.
Mobilni telefoni su iritantni jer čine da se osećam kao da stalno moram da budem vezana za posao,
Mobily nám lezou krkem, protože nám kvůli nim připadá, že pořád pracujeme.
U trenutku kada je trebalo da se osećam kao da me je bog napustio, nisam bila uništena.
V době, kdy jsem se měla cítit Bohem opuštěná, nebyla jsem zredukována na popel.
I sada se osećam kao Džordž Buš.
A teď se cítím jako George Bush.
Pomalo se osećam kao na vremenskoj prognozi. Kako god. Ptice su dolazile sa nogama zaštićenim malim platnenim cipelama.
Teď se trochu cítím jako když předpovídám počasí. Nicméně, Drůbež přicházela, s nožkami chráněnými celtovinou
0.3997631072998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?